After his return from Europe to Ohio, Biehle settled into work as a commercial artist, illustrating posters and advertisements. This was known as lithography because the process involved drawing on a lithographic stone.

Meanwhile, he joined the Kokoon Arts Club, a group of Bohemian artists.